Перевод текста

Китай — самый большой рынок поставщиков. Он даёт много возможностей, например не просто закупить товар по хорошим ценам, но и привезти его в Россию сразу в фирменной упаковке.

Но в подавляющем большинстве случаев поставщики из Китая, разговаривают и ведут переписку только на китайском языке, использование английского и русского языка здесь встречается крайне редко.

Можно справиться самостоятельно

Небольшие розничные заказы

Переписка с продавцом на маркетплейсе

Легкое техническое задание

Небольшие изменения в производимом продукте

В чем поможет переводчик

Большой оптовый заказ/высокотехнологичное оборудование для производства/техника/брендированная продукция

Составление/перевод сложного технического задания

Ведение переписки с поставщиком или представителем фабрики

Перевод официальной документации/договора с контрагентом, внесение изменений для юридической защищенности

Если вы приобретаете готовый сложно технологический товар, мы можем предложить для вас услуги перевода инструкций, технических характеристик, что может пригодиться для продажи товара на маркетплейсах.

В чем преимущества для вас?

Как перевести документы с китайского?

Наши переводчики сделают это профессионально, быстро и грамотно!
Переведем договора, технические задания с китайского на русский и наоборот.

Онлайн - калькулятор расчета логистики

Самостоятельно сделайте расчет доставки за 1 минуту! И выберите оптимальный для вас вариант.

Рассчитать

Наши Кейсы

Компания №, занимающаяся международной торговлей и заключением договоров с китайскими партнёрами, столкнулась с необходимостью перевода юридических документов на китайский язык для обеспечения четкости и законности соглашений с китайскими контрагентами. Компания столкнулась с различными видами документов: договорами купли-продажи, соглашениями о поставках, лицензионными договорами, а также другими юридическими документами.

Перевести юридические документы с русского на китайский язык с высокой точностью, чтобы обеспечить полное понимание условий контрактов и соглашений с китайскими компаниями.

В результате выполнения кейса по переводу юридических документов с русского на китайский язык компания N получила качественные переводы, обеспечивающие четкое понимание условий контрактов и соглашений с китайскими компаниями. Это позволит снизить риски недопонимания, повысить юридическую защищенность и укрепить деловые отношения с китайскими партнёрами.

Клиент остался доволен и продолжил дальнейшее сотрудничество с нами.

1. Определение объема работ: необходимо проанализировать объем документов, требующих перевода, и составить список всех необходимых документов. Важно выделить ключевые моменты, которые необходимо передать точно на китайский язык.

2. Подбор профессиональных переводчиков: для обеспечения качественного перевода необходимо выделить из компании опытных профессиональных переводчиков, владеющих китайским языком и специализирующихся на юридических переводах и знании специфики китайского права.

3. Установление терминологии: совместно с переводчиками необходимо установить единую терминологию, которая будет использоваться во всех переводах. Это поможет избежать разночтений и неоднозначностей в документах.

4. Контроль качества: необходимо организовать контроль качества перевода, возможно, с привлечением юристов, зна...

Дополнительные услуги

Переводчики и гиды в Китае

Поможем эффективно взаимодействовать с поставщиками, наши переводчики разбираются в тонкостях китайской бизнес-культуры и особенностях рынка.

Узнать подробнее >>

Проведение переговоров

Проведем переговоры с опытным переводчиком. Выстроим крепкие договоренности с документальным подтверждением.

Узнать подробнее >>

ПОПУЛЯРНЫЕ ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ

Какие виды документов вы переводите?

Мы переводим контракты, техническую документацию, сертификаты, инструкции и другие деловые документы.
Сколько времени занимает перевод?

Время перевода зависит от объема и сложности документа. Обычно 1-3 рабочих дня.
Предоставляете ли вы нотариальное заверение переводов?

Да, мы можем организовать нотариальное заверение переводов при необходимости.

Отзывы

Перевод текстов

Алексей Козлов

Хочу выразить благодарность команде переводчиков за отличную работу по переводу юридических документов с китайского на русский язык. Все переводы были выполнены в срок и с высоким качеством. В договоре по изготовлению продукции на китайской фабрике, переводчики внимательно передали все условия сотрудничества и ответили на все наши вопросы. Рекомендую данную услугу всем, кто нуждается в профессиональном переводе.

Услуга: Перевод текстов

Перевод текстов

Иван Кузнецов

Очень довольны качеством услуги перевода технического задания на изготовление товара на фабрике в Китае. Переводчики проявили высокую компетентность и внимательность к деталям. Все технические термины и спецификации были точно переданы. Благодаря этому, наше сотрудничество с китайской фабрикой прошло гладко и успешно. Рекомендую данную услугу всем, кто ищет надежных переводчиков!

Услуга: Перевод текстов

Перевод текстов

Елена Николаева

Заказывали детали для швейного оборудования. Необходимо было составить точное техническое задание. Сотрудничество с командой переводчиков оказалось очень продуктивным. Перевод был выполнен в срок и с высоким качеством. Все технические детали и требования были переданы точно и понятно. Благодаря этому, мы смогли эффективно взаимодействовать с китайскими партнерами.

Услуга: Перевод текстов

Другие отзывы о нас:

ЧИТАТЬ ВСЕ ОТЗЫВЫ